दोपहर की रोशनी में हस्तलिखित अभिलेखों वाली फ़ारसी पुस्तकें

मुखपृष्ठ›संस्कृति›समय-रेखा›क्षेत्र की भाषाएँ

संस्कृति

यात्रियों के लिए अरबी वाक्यांश और मध्य पूर्व की भाषाएँ

यात्रियों के लिए अरबी वाक्यांश पूरे क्षेत्र में मुस्कानें जीतने का सबसे तेज़ तरीक़ा हैं, और मध्य पूर्व की भाषाओं की एक छोटी गाइड आपको बताती है कि क्या अपेक्षा रखें। होटलों और व्यवसाय में अंग्रेज़ी व्यापक रूप से बोली जाती है, किंतु अरबी, तुर्की या हिब्रू के कुछ शब्द कई द्वार खोल देते हैं।

एक नज़र में

क्षेत्र की भाषाएँ एक नज़र में

सबसे अधिक बोली जाने वाली
अरबी, अनेक क्षेत्रीय बोलियों में
अन्य प्रमुख भाषाएँ
तुर्की, फ़ारसी, हिब्रू, कुर्दी, यूनानी, अमाज़ीग़
अंग्रेज़ी
खाड़ी के होटलों, मॉलों और व्यवसाय में व्यापक रूप से बोली जाती है
फ़्रांसीसी
मोरक्को, अल्जीरिया, ट्यूनीशिया और लेबनान में प्रचलित

अनेक भाषाओं का क्षेत्र

इस साइट पर शामिल अधिकांश देशों की आधिकारिक भाषा अरबी है, किंतु इसके अनेक रूप हैं। पूरे अरब जगत में समाचारपत्रों, समाचार प्रसारणों और औपचारिक भाषणों में आधुनिक मानक अरबी का प्रयोग होता है, जबकि रोज़मर्रा की बातचीत बोलियों में होती है: खाड़ी की, मिस्री, लेवेंटाइन और मग़रिब की दारिजा, जिनमें अंग्रेज़ी के विभिन्न लहजों जितना, बल्कि उससे भी अधिक अंतर हो सकता है। दशकों की फ़िल्मों और गीतों के कारण मिस्री अरबी लगभग हर जगह समझी जाती है।

अरबी के अतिरिक्त, तुर्किये में तुर्की, ईरान में फ़ारसी, इज़राइल में हिब्रू और अरबी, और साइप्रस में यूनानी और तुर्की बोली जाती है, और अरबील के आसपास इराक़ के कुर्दिस्तान क्षेत्र में कुर्दी व्यापक रूप से बोली जाती है। उत्तरी अफ़्रीका में मोरक्को और अल्जीरिया में अमाज़ीग़ (बर्बर) भाषाएँ आधिकारिक हैं, और व्यवसाय में फ़्रांसीसी प्रचलित है। खाड़ी में वहाँ बसी अनेक राष्ट्रीयताओं के लिए अंग्रेज़ी रोज़मर्रा की संपर्क भाषा है, साथ ही हिंदी, उर्दू, मलयालम और तगालोग भी।

इस्तांबुल की सुलेमानिये मस्जिद के आँगन में कोबाल्ट-नीली इज़्निक टाइलों पर श्वेत अरबी सुलेख की एक पट्टी।
Photo: Moonik · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

यात्रियों के लिए अरबी वाक्यांश

हिंदीअरबी (ऐसे बोलें)कब प्रयोग करें
नमस्कार (आप पर शांति हो)अस्सलाम अलैकुमकिसी भी अभिवादन में
अभिवादन का उत्तरव अलैकुम अस्सलामजब कोई अभिवादन करे
स्वागत हैअहलन व सहलन / मरहबाआत्मीय अभिवादन
धन्यवादशुक्रनहमेशा
कृपयामिन फ़द्लक (पुरुष से) / मिन फ़द्लिक (महिला से)अनुरोध करते समय
हाँ / नहींनअम (या ऐवा) / लारोज़मर्रा में
ईश्वर ने चाहा तोइंशाअल्लाहभविष्य की योजनाओं के लिए
माफ़ कीजिए / क्षमा करेंअफ़वन / आसिफ़ध्यान खींचने या क्षमा माँगने के लिए
कितने का है?बिकम?सूक़ में
स्वादिष्टलज़ीज़भोजन की प्रशंसा में
अलविदामअ अस्सलामाविदा लेते समय

अन्य भाषाओं में कुछ शब्द

भाषानमस्कारधन्यवाद
तुर्कीमेरहबातेशेक्कुरलेर
फ़ारसीसलाममेर्सी / मम्नून
हिब्रूशालोमतोदा
यूनानीया सासएफ़हारिस्तो
कुर्दी (सोरानी)सिलावसुपास
अमाज़ीग़ (तमाज़ीग़्त)अज़ूलतनेम्मिर्त

इनके प्रयोग के सुझाव

सटीक उच्चारण की चिंता न करें; हर प्रयास की सराहना होती है, और लोग प्रायः आपकी सहायता के लिए अंग्रेज़ी में बात करने लगते हैं। इंशाअल्लाह और माशाअल्लाह (जो ईश्वर ने चाहा; किसी चीज़ की प्रशंसा में प्रयुक्त) हर जगह सुनाई देते हैं और सीखने में बहुत सुंदर हैं। लिखित अरबी और उसके सौंदर्य के लिए अरबी सुलेख देखें; अभिवादन और हाव-भाव के लिए हमारी रीति-रिवाज और शिष्टाचार गाइड; और अधिक व्यावहारिक सलाह के लिए हमारी व्यावहारिक यात्रा गाइडें।

और सीखना

दुबई, अबू धाबी, अम्मान और रबात के अनेक सांस्कृतिक केंद्र और भाषा विद्यालय आगंतुकों और नए निवासियों के लिए अरबी के छोटे पाठ्यक्रम कराते हैं, और कुछ लग्ज़री होटल निजी कक्षाओं की व्यवस्था करते हैं। यदि आप वहाँ बसने की योजना बना रहे हैं, तो हमारा अंतरराष्ट्रीय विद्यालय पृष्ठ बताता है कि कौन-से विद्यालय अरबी पढ़ाते हैं, और कुछ सप्ताह की कक्षाएँ आपके नए शहर में जीवन को बहुत आसान बना देंगी।

यात्रियों के प्रश्न

क्या मध्य पूर्व में यात्रा के लिए अरबी बोलना आवश्यक है?

नहीं। होटलों, हवाई अड्डों और दुकानों में अंग्रेज़ी व्यापक रूप से बोली जाती है, विशेषकर खाड़ी, इज़राइल, साइप्रस और जॉर्डन में।

मुझे अरबी की कौन-सी बोली सीखनी चाहिए?

उस देश की बोली सीखें, जहाँ आप सबसे अधिक जाते हैं; मिस्री और लेवेंटाइन बोलियाँ व्यापक रूप से समझी जाती हैं।

क्या फ़्रांसीसी उपयोगी है?

हाँ, मोरक्को, अल्जीरिया, ट्यूनीशिया और लेबनान में।

अल्ट्रा-लग्ज़री रियल एस्टेट · यहाँ घर बनाएँ

एक प्रवास से अपने स्वयं के घर तक

पूरे मध्य पूर्व में सर्वश्रेष्ठ रिसॉर्ट और सर्वश्रेष्ठ घर अब साथ-साथ हैं, और कई अंतरराष्ट्रीय ख़रीदार यहाँ आने से पहले ही संपत्ति के स्वामी बन जाते हैं।

अल्ट्रा-लग्ज़री पर्यटन और अल्ट्रा-लग्ज़री रियल एस्टेट

अक्टूबर 2026 में जाँचा गया। मूल्य और तिथियाँ अनुमानित हैं और बदल सकती हैं। हमारा मानक देखें।